Notícies 3cat24.cat

dissabte, 3 de maig de 2008

"Bullying", la violència entre companys

Bullying
Bullying no es ni el nom de cap joc d’ordinador nou ni el d’una beguda energètica. Saps què vol dir? N’has sentit a parlar? Potser sí. Darrerament en parlen la televisió, els mestres, els alumnes, els pares. Però què és exactament? El mot bullying prové de l’anglès i és gairebé impossible de traduir: a vegades es pot fer servir per referir-se a pegar a un company de classe, i d’altres vegades, a burlar-se’n o ignorar-lo. Com veieu, el mot bullying té unes connotacions negatives i un significat complex, ja que a vegades es refereix a la violència física i d’altres a la persecució psicològica. Complicat? No us enganyarem, ho és. Però us ho intentarem explicar el més clar possible.

http://www.lamalla.net/petita_malla/el_tema/article?ids=171174