Vora el barranc dels Algadins (Teodor Llorente i Olivares)

Vora el barranc dels Algadins
hi ha uns tarongers de tan dolç flaire
que per a omplir d’aroma l’aire,
no té lo món millors jardins.
Allí hi ha un mas, i el mas té dins
volguts records de ma infantesa;
per ells jo tinc l’ànima presa
vora el barranc dels Algadins.

Vora el barranc dels Algadins,
s’alcen al cel quatre palmeres;
lo vent, batent ales lleugeres,
mou son plomall i els seus troncs fins.
En ells, millars de teuladins
fan un soroll que el cor enxisa.
¡Qui oir pogués sa xillerissa
vora el barranc dels Algadins!

Vora el barranc dels Algadins
l’aigua corrent los camps anega;
en sos espills lo sol llampega,
i trau l’arròs verdosos brins.
Sona el tic-tac en los molins;
i al caure el sol, caçadors destres,
a joca van d’ànets silvestres
vora el barranc dels Algadins.

Vora el barranc dels Algadins
mourà demà les palmes l’aire,
li donaran los horts son flaire,
i sa cantúria els teuladins.
Lo mas demà guardarà dins
dolços records i imatges belles;
¡jo no podré gojar ja d’elles
vora el barranc dels Algadins!

Teodor LLORENTE i OLIVARES (1903, etapa de maduresa)

Terminonauta

Motor terminològic que permet fer una cerca simultània en diverses bases de dades tant generals com temàtiques que podem seleccionar segons les nostres necessitats. La cerca es pot fer des de i cap a més de trenta llengües, la majoria europees, algunes de les quals minoritàries, i també en àrab, en xinès i en algunes llengües indígenes americanes. A més, ofereix enllaços a diccionaris en línia i pàgines web relacionades amb la terminologia.

http://www.terminometro.info/modules/divers/recherche_termes/index.php?ln=es

Taula panllatina de formants cultes

http://www.iula.upf.es/cpt/formants/tf_i.htm

Rondalla la Flor romanial. II part

Aquesta és la segona part de la rondalla mallorquina. Així com a la primera part podíem veure un vídeo elaborat pels alumnes d'un IES, en aquest segon lliurament oferim dues possibilitats:

La primera podeu escoltar la rondalla en format mp3. Només heu de fer clic a la imatge.



La segona podeu accedir a l'arxiu en format pdf. Només heu de fer clic a la imatge per descarregar el document en pdf.